日中英のマルチリンガル育児ブログ/中日英多种语言育儿博客/Japanese, Chinese and English maltilingual parenting blog

日本人妻、中国人夫の国際結婚、一人息子を育てる時々バイリンガルの育児ブログ

4歳息子がダジャレを言い始める

こんにちは。 先日、息子がポケモンファンの漫画にハマっている話を書きました。 ポケモンファンの漫画にはポケモンをネタにしたダジャレの漫画があるのですが、 息子はそれも気に入っていて、 自分でもポケモンダジャレを色々考えるようになりました。 ダジ…

中国語の先生とバイリンガル育児の話をしました/我跟汉语老师的聊了双语教育的话题/I spoke with my Chinese teacher about bilingual education.

(汉语在后面)(English at last) こんにちは。 私は中国語を先生に時々教えていただいています。 先日、先生と中国の育児の話をしました。 先生は中国語を話されますが、 今は日本に住んでおられます。 中国語を話す旦那様とご結婚され、 娘さんが二人いる…

絵本「ポケモンのしま」

3連続でポケモンの話題です。 ザ・キャビンアンドカンパニーさんのポケモンのしまという絵本を図書館で借りて読みました。 絵がとても美しくて、 文章もリズムがあって読みやすく、 短いのにじーんとくる内容。 ポケモンだからと侮る?なかれ。 息子もとても…

ポケモンカフェが最高でした

こんにちは。 息子が突如ポケモンにハマり、 前から興味のあったポケモンカフェに行ってきました✨ 結論からいうと最高でした…⭐️ カフェの中は大型スクリーンにポケモンの映像が流れて息子は釘付け。 食べ物飲み物全部可愛くて大喜び。 お土産にランチョンマ…

4歳児でも分かるポケモン4コマ漫画

こんにちは。 息子が急にポケモンファンになりましたので、 ポケモンファンという雑誌を買ってみました。 こちらはほとんどが広告で、 付録もあまり作りが良くないのですが、 (テレビマガジンとかテレビくんとかの組み立ての付録はすごく完成度が高いと感じ…

母と妻が溺れたらどちらを先に助けるか中国人夫に聞いてみた

標題のテーマは中国では結構よくある話題とのことで、 先日私も中国人の夫に聞いてみたところ、 どんな答えが返って来たと思いますか⁉️ ズバリ 「僕泳げない。どちらも助けられない」 とのことでした… しかも、挙句の果てに 「君は泳げるんだから、君が母を…

息子の中国語レッスン①名前

こんにちは。 本日も中国にいる義父母とwechat電話をしておりましたところ、 「中国語を勉強させるなら今だ、今は記憶力がよく何でも覚えられる、中国語を勉強すべきだ」 と義父母から夫にプレッシャーをかけておりました。 いかんせん、うちの中国人夫が 4…

日中ハーフを育てるパパと立ち話をしました

うちの保育園のクラスには、 全20数名の園児のうち、 日中ハーフの子が3人もいます。 うちと同じく、 パパが中国人、ママが日本人の夫婦のパパと、 子どもに中国語を教えているかに着いて、 公園で偶然会ったので立ち話しました。 結局、お互いの子は中国語…

4歳児と京都旅🏥病院編3️⃣ブログ3周年です

こんにちは。 本日はゴールデンウィーク京都旅行の最後、 病院編を書きたいと思います 4歳の息子が京都宿泊初日の夜、 大浴場で仰向けに転倒し、頭を打ちました。 ゴツンという音がして、ぎゃーんと泣き、 すぐにたんこぶができました。 血は出ませんでした…

4歳児と京都旅⛩観光編

こんにちは。 本日は4歳児と京都旅観光編です。 京都は小さい子どもが楽しめる観光地が少ないような気がしますが、 皆さんの子連れ京都おすすめはどこでしょうか。 ○ゴールデンウィーク初日 京都に着いたのはお昼過ぎ☀️ ランチは京都駅ビル ポルタ地下のまん…

4歳と2人京都旅レポート🚅新幹線編

こんにちは。 ゴールデンウィークは4歳息子と二人で京都に行ってきました✨ ※実際には京都で私の家族と合流 子連れでの新幹線旅行の注意点などまとめたいと思います♪ 1.ゴールデンウィークの新幹線は指定席を早めに予約しましょう グリーン車両の大荷物スペー…

息子と添い寝をやめてみたら熟睡できた

根暗な話題はやめましょう。 さて、私は4歳の息子とキングサイズの布団で添い寝して寝ているのですが、 子供が生まれてから慢性的に寝不足な感じがしています。 先日あまりにも寝不足で体調が良くなかったので、 別の布団をしいて子供を寝つかせた後、 私は…

ハーフ育児でやってはいけないと思うこと

こんにちは。 今日はハーフの育児でやってはいけないと思っていることを書きます。 結論から言うと、 ハーフであるからといって子どもの自己肯定感を損なうような育て方をしてはいけないということです。 どういうことかというと、 最初から隠すことなくオー…

中国の値切り文化

こんにちは。 先日主人が、 「通信教育の費用が高いんだけど値切ることできるかな」 と聞くので、 「無理だと思うよ。日本は値切る文化じゃないし…、まあでもダメ元で相談してみたら? 多分、そのような制度がないって言われると思うけど…」 と返しました。 …

文化の違いを感じる人と場面

自分と文化が異なると感じる人や場面はどういったものか書き出しなさいと言う課題がありました。 今日あったこととしては、 トイレと風呂の掃除について、 中国人の夫に、 「あなたはトイレと風呂の掃除のこだわりがすごい」 と言われたので、 「トイレはみ…

息子のバイオリンレッスン2回目

4月からバイオリンを始めた4歳の息子。 最後にソルフェージュも少し教えていただいてます。 普通にひらがなとか数字書いてって言われるのですが、 息子はまだあまり文字を書きたがらないのでハラハラ なんとか書いてるみたいだけど。 宿題も自分からやるはず…

4歳児に目薬をさすときのコツ👁

こんにちは。 4歳の息子は、 今年の3月ごろから花粉症に悩まされています。 小児科でいただいたアレルギーの薬が効いているのでなんとかなっていますが、 薬がなければ鼻水や目の痒みで可哀想です。 目薬を嫌がり、 毎朝毎晩、目薬をさすのが大変でしたが、 …

4歳児と原宿に行ってきたよ♪

先日、4歳息子と原宿に行きました。 原宿駅に着いた時、 息子がベビーカーでお昼寝していたので(まだベビーカーに詰め込んでいる) 駅の上にできた猿田彦コーヒーのカフェに行きました。 こんなオシャレなカフェができたんですね、 いかにも原宿らしい✨ チャ…

中国と日本の子育ての違い👶中国和日本的育儿的差异/A difference in parenting between China and Japan

(中文在后面)(English at last) 中国と日本の子育ての違いといえば、 やはり断然、 「両親だけではなく祖父母の力を借りて子どもを育てる」 というのが大きいでしょう。 日本では、両親、特に母親が子育ての中心を担うことが多いです。 先日、主人の友人で…

子育てについて自分が思うこと

こんにちは。 筆者は子どもが10ヶ月の時から育児休業復帰して仕事しながら育児してもうかれこれ4年です。 復帰時から一貫して2時間の時短勤務をしています。 筆者の職場は10歳まで時短勤務が可能です いつフルタイムに戻るのか? 復帰する前から今でも時々悩…

4歳息子に「注文の多い料理店」の絵本を読みました

宮沢賢治の注文の多い料理店 を図書館で借りて4歳の息子に読んだところ、 怖くてもう返してほしいとのこと。 4歳には少し早かったようです。 しかしきちんとお話の内容を理解して、 怖いと思うことができるのが成長だと感じました。 ごんぎつねの絵本も、 「…

ブログのカテゴリ分けをしてみました

こんにちは。 約3年前から始めたこちらのブログ。 1〜2年目は頑張って投稿していましたが、 3年目は中国語検定の勉強など忙しくなり、更新が滞り気味に^^; しかし、一念発起してカテゴリ分けしてみました。 中国語のブログは別立てしたので、 今後は中国語関…

伊豆長岡と沼津に遊びに行ったよ

こんにちは。 先日、私の母と息子と3人で、 伊豆長岡の温泉と、沼津港に遊びに行きました。 伊豆パノラマパークからの眺め 富士山は見えず 沼津港で遊覧船に乗った。かもめの餌やりの餌は必ず買いましょう!沢山のトンビがやってきます笑 伊豆の温泉地は落ち…

中国語にはちいさいつとのばす棒の音が無い

先日、主人と息子が スーパーマリオブラザーズのキャラクターの名前を紙に書いて遊んでいました。 それがこちら。 良く見てください。 ヨッシーがヨシになってる。 中国語には促音便や長音がないので、 中国人の夫は聞き取るのが苦手。話すのも苦手。 だから…

中国人夫あるあるその①

机の下を掃除すると、 ひまわりの種の殻がたくさん散らばっている。 机の脇のゴミ袋に大量のひまわりの種の殻が入っている🌻 ひまわりの種を時々大量に仕入れている。 いかがですか? きょうみた河津桜です

ヤマハの音レントで分数バイオリンを借りてみました

こんにちは。 息子がバイオリンを始めるにあたり、 バイオリンを準備する必要がありました。 最初は中古バイオリンの購入を検討していましたが、 小さい頃からバイオリンをしていた友人や子供に習わせている友人によると、 小さいサイズはレンタルしていると…

メゾンドプティフールのクッキー缶

お土産に人気という メゾンドプティフールのピンクのクッキー缶を買ってみました。 評判に違わず確かに美味しい。 特にいちごジャムが載ったのと、 木苺のサブレが甘酸っぱくて美味しかったです🍓

久しぶりに「はま寿司」に行ったらもはや回転してなかった

こんにちは。 今日、息子が「回るお寿司に行きたい」とのこと。 回るお寿司は、家の近所にはなく、 ちょっと大きい駅まで電車でいかなければなりません。 家の近くの回らないお寿司屋さんに行こうかと誘ったものの、 息子「回るお寿司屋さんがいい」 とのこ…

働くママの味方?

先日、朝早く仕事に行かねばならず、 子どもの世話と自分の準備でバタバタ、 チークとアイラインと眉毛メイクをする時間なく出社。 こんな時に使えるパレットを探しましたが、 Amazonでは良いものに巡り合えず。 今日セブンイレブンにありました‼️ https://w…

息子のホスピタリティ

こんにちは。 4歳半を過ぎた息子、 言葉が話せるようになってから しばしば 「むむ?このホスピタリティは誰に似た?」 と感じることがあったのですが。 先日も、わたしが早起きして仕事に行こうとすると 息子もいつもより早く目が覚めてしまって。 わたしが…