中国語学習と育児のブログ

中国人夫を持つ日本人妻が書くブログ。息子は3歳

中国ドラマ「あったかいロマンス」

こんにちは。 高ストレスな毎日が続きますね。 癒されたくて、 アメリカ出張時に飛行機の中で出会った中国ドラマ 「致我们暖暖的小时光/あったかいロマンス」を思い出し、 にやにやしながら見ています。 素敵な背景が多いので 撮影地がどこか気になって調べ…

ちゃれんじイングリッシュ2日目

こんにちは。 今日はちゃれんじイングリッシュがうちに来て2日目でした。 息子は目が覚めるなり、 「これやりたい」と付録の絵本を広げて、 ビーピーというクルマのおもちゃを走らせました 今がチャンスだと思い、 その絵本に書いてある単語をテンション高め…

ちゃれんじイングリッシュ始めたよ

こんにちは。 遂に公園やスーパーにすら行けなくなってきましたね。 2歳児と家に引きこもり何をすれば良いのか? 困っていたところ、 主人の会社で子どもがコロナの影響で家にいる場合、通信教育に補助が出るとか。 迷わずちゃれんじを始めることに❗️笑 つい…

PAYPAYフリマで初販売したよ☺️

こんにちは。 筆者は先日、初めて PAYPAYフリマで使わなくなった子どもの教育グッズを販売をしました。 かなりお買い得な価格で提示してましたので、 アップしてから3日目で売れました。 販売方法は簡単。 商品の写真を撮り、商品説明を記載し、 価格を決め…

中国語にしりとりはあるのか?成语猎龙

こんにちは。 全日、息子としりとりのドリルをしていて、 ふと「中国語にしりとりってあるのかな?」 と思い、中国人夫に聞いてみると、 「ある。成語でやる。」 とのこと 成語とは、四時熟語のこと。 「じゃー例えば、 朝三暮四→四面楚歌 みたいな?」 と言…

クックパッドプレミアムに入会しました

こんにちは。 今日で在宅勤務1週間目も終了。 保育園登園自粛のため、 育児をしながらの仕事となり、 かなりしんどい1週間となりました。 特に頭を悩ませたのが料理。 平日は普段は外でランチしてたので、 1日3食作り続けることが、 料理の苦手な自分にとっ…

夫婦で在宅勤務プラス子守スタート

こんにちは。 筆者の家族は、 先日から夫婦で在宅勤務、 息子は保育園の登園自粛を開始しました。 スケジュールはこんな感じです。 1.朝起床後、ママ朝食作り、子どもに食べさせて自分も食べる。 2.勤務開始まで、夫婦どちらかがその日の昼食と夕飯作り 3.在…

アンパンマンねんどベーカリー

こんにちは。 筆者はついに来週から在宅勤務開始です❗️ 子どもも登園自粛を行うべく、 おうち遊びグッズ購入に拍車がかかってます。 先日届いたアンパンマンねんどベーカリー、 大人も楽しいです 息子も朝晩嬉々としてやってます。 商品はこちら https://www…

チャリ通始めました🚴‍♀️

こんにちは。 緊急事態宣言出るのかな? 筆者は本日より自転車通勤を始めました。 会社まで5キロくらいなのですが、 電動自転車なので楽々です♪ でも、今日は空中に小さい虫がいっぱいでちょっと不快でした コロナよりはマシか? ネットサーフィンする時間が…

パウパトロール🐶🚒

こんにちは。 息子は最近パウパトロールが大好きです。 録画した番組を見ると、取り憑かれたように見ています。 パウパトロールは、カナダの子供向けアニメです 乗り物に乗った犬が困った人を助けるお話です。 あまりにも大好きなので、 DVDを借りようかと近…

同調圧力

こんにちは。 コロナは本当に疲れますね。 中国人の主人は、 先週から風邪気味のため、 主人のチームでは在宅勤務を行なっていないものの、 主人だけは依頼して在宅勤務に変えてもらいました。 この同調圧力に屈しない心の強さ、 見習いたいですね。 わたし…

日本語アカデミックライティング

こんにちは。 筆者は4月から、 某通信大学の修士課程科目等履修生になりました。 早速教科書を読み、 仕事と育児の片手間でできるのか? と不安になってきたところです 最終的には修士号を取りたい❗️ と夢見ておりますが、 修士号取得には当然修士論文を書く…

「大変」の中国語は?

こんにちは。 毎日非常事態ですね。皆さまお元気でしょうか。 中国人の主人が、 「日本人は『大変』って言うのが好きだよね。」 と呟きました。 私は 「そういえば、中国語に『大変』は無いね。 日本語の『大変(たいへん)』は、 中国語だと『挺麻烦』とかか…

NEVER FORGET 7/11

こんにちは。 アメリカ出張時に買ったドナルドトランプ大統領のしゃべるペン。 色々な台詞を言うのですが、 気になったのが"Never forget 7/11."。 調べてみると、トランプ大統領は、 「9.11を忘れない」というのを、 誤って 「7.11を忘れない」って言っちゃ…

中国の歌紹介⑥周杰伦(JAY.Chou)の「黒いセーター」

こんにちは。 ついに週末は外出自粛要請ですね。 今日は、最近また聞き出した、 中国語圏ナンバーワン人気歌手、 周杰伦(JAY.Chou)の曲をご紹介します。 「黑色毛衣(黒いセーター)」は、 2005年に発表された曲です。 YouTube https://m.youtube.com/watc…

小説「クレイマー、クレイマー」読みました。

こんにちは。 先日見た映画「クレイマー、クレイマー」をきっかけに、 原作の小説(日本訳)を読みました。 映画とは内容が少し違うのですが、 泣けました。 映画ほど劇的ではないのですが、 とてもリアルで、子どもへの愛情に満ち溢れていました。 内容は、た…

子供乗せ電動自転車を買いました🚲

こんにちは。 1月末の春節からもうすぐ2ヶ月。 その間、仕事以外、 不要不急の外出は控えてきました。 こんなに暖かくてお天気がいいのに、 外出できないのは辛すぎる。 でも電車に乗ってどこかに行く気にはならない。 そこで‼️ ついに、子供乗せの電動自転…

中国の童話①虎と狐のお話🐯🦊

こんばんは。 最近、2歳の息子を寝付かせる時、 お話をしてあげています。 最初は「おまえうまそうだな」や、 「3匹の山羊とガラガラドン」などのお話をしていましたが、 息子が内容を暗記してしまったので、 毎日四苦八苦しながら、 色々な童話を思い出して…

手作りマスク完成😷

こんにちは。 マスクはまだ手に入りにくいですね。 市場に戻るのはいつなんでしょう。 私はROUROUの手作りマスクキットで自分のと、 家にあったいらないブランドハンカチで主人のマスクをつくりました❣️ ハンカチを半分に切って、 真ん中に合わせて上下を内…

ROUROUのマスクキット届いたよ🦋

こんにちは。 筆者は毎日マスクパトロールしてるのですが、 見つからないので手作りキット買うことにしました。 ROUROUのマスクキット❣️届きました。 会社にして行く勇気は無いので、 休日に家族とお出かけする時だけこれにします。 エコだし 私の分と、実家…

2歳8ヶ月の子を置いて6日間の出張に行った効果

こんにちは。 時間が少し経ってしまいましたが、 2歳8ヶ月の子を置いて4泊6日の海外出張に行った対策、効果をまとめます。 出張前準備 1.家族の協力を確認 →今回は義母の助けを得られず、 主人のワンオペになりそうでした。 私はそれは申し訳ないと思ったの…

映画「クレイマー、クレイマー」を見ました

こんにちは。 先日テレビで映画「クレイマー、クレイマー」をやっていたので、即座に録画しました。 この映画は大学生の時、見たことがありました。 ぼんやりと、いい映画だったなとは覚えていましたが、 詳しい内容は忘れていました。 改めて見てみると、 …

夢枕獏の「沙門空海 唐の国にて鬼と宴す」読破しました

こんにちは。 筆者は先日、 夢枕獏の「沙門空海 唐の国にて鬼と宴す」という小説全4巻を読破しました。 きっかけは、 「空海 美しき王妃の謎」という映画を見たことで、 原作であるこの小説も読んでみようと思ったからです。 映画では、空海と白楽天が主人公…

戦いごっこの憂鬱 アドバイス募集

こんにちは。 筆者の2歳8ヶ月の息子は、 戦いごっこが大好き。 夜寝る前は戦いごっこをして寝ます。 私は戦いごっこが苦手 すごく憂鬱 ネットで検索してみると、 結構同じ悩みを持つママは多いようです。 ママがしんどい以外にも、 教育的にどうかなど、 い…

咸蛋超人(ウルトラマン)

こんにちは。 先日、ウルトラマンをテレビで見ていたら、 中国人夫が、 「中国語でウルトラマンってなんていうか知ってる?」 と聞いてきました。 知らなかったので答えを聞くと、 「咸蛋超人」とのこと。 咸蛋xian2dan4とは、咸鸭蛋のこと、 つまりアヒルの…

2歳の息子、スターウォーズにハマる。

こんにちは。 少し前の話ですが、 年末にテレビでスターウォーズ、フォースの覚醒をやっていましたので、録画しました。 ふとそれを2歳の息子に見せたところ、 特撮モノにハマっている息子にどハマり。 スターウォーズを何度も見るようになりました 特にチュ…

音楽に背中を押されて

こんにちは。 毎日コロナコロナで、疲れてきました 癒されたくて、 ラジオ無料アプリradikoでNHKクラッシックを聴いていたら、 素敵なバイオリニストを発見?しました。 オーギュスタン・デュメイさんです☺️ バリバリとした音色が元気もらえる感じ。 例えば…

相槌はfantastic!タクシーではI am fine!

こんにちは。 筆者は先日のワシントンD.C.の出張で、 英語のシャワーを浴びてきました。 アメリカの方々と打ち合わせをする中で、 相槌で「fantastic!、awesome!」 と言われることが多く、驚きました☺️ fantasticもawesomeも、 日本語に訳すと「とっても素…

ワシントンD.C.出張5日目

こんにちは。 今日はワシントンD.C.出張最終日のレポートです。 ワシントンD.C.のホテルからダレス国際空港までは、タクシーに乗りました。 ANAのチェックインは3時間前からですが、 空港に早く着きすぎたので、 カウンター隣のレストランで朝食を取りました…

ワシントンD.C.出張4日目

こんにちは。 本日はワシントンD.C.出張4日目についてレポートします。 朝から夕方まで学会に参加でした。 英語でお腹いっぱいになりました 自分のリスニング能力の不足を痛感したので、 これからも英語学習を継続します 夕方から、ワシントン記念塔を見に行…