日中英のマルチリンガル育児ブログ/中日英多种语言育儿博客/Japanese, Chinese and English maltilingual parenting blog

日本人妻、中国人夫の国際結婚、一人息子を育てる時々バイリンガルの育児ブログ

中国映画 ザ・クロッシングのDVDを、見ました

こんにちは。

年末年始は、ずっと見たかったDVD、

ザ・クロッシングを見ました。

 

公式サイトはこちら

http://thecrossing.jp

 

とても面白い映画だったので、見てよかったです😊

パート1が2時間、パート2も2時間、

計4時間の映画です🎬

 

パート1では、

黄晓明(ホワンシャオミン)てこんなにカッコよかったっけ?というところに一番感動しました笑

中国国民党の将軍さんの役なのですが、

自分が先頭を切って戦い、部下がついてくるタイプ。

負けが分かっても最後の最後まで降伏せずに戦い、戦死しました。

昔は本当にこういう人がいたのかなぁ。

国のため、自分の名誉や哲学、美学のため?

 

黄晓明の部下の軍人役、佟大为(トンダーウェイ)も良い味出してました。

自分の命を守ることよりも、

軍人として、上司に仕えることを優先した人。

ほんとにこういう人もいたのかなぁ。

色々美化されてる感じはしたけど😰

トンダーウェイは非诚勿扰でコメンテーターしてたから、親しみがあります⁉︎😊

バラエティでも優しいお兄さんでした。

 

以上2人は、どちらも所謂、

理想の上司と部下でしたね。

 

頑張ってたのが章子怡(チャンツーイー)❣️

言わずと知れた中国大女優ですが、

汚れ役?なのに、高貴な感じがしました。

流石です。

 

金城武さんもまた、理想の医師役なのですが、

最後は死んでしまいます。

台湾人医師で、日本語も中国語も台湾語も駆使する役でした。

パート1の特典映像で、

中国人記者に、

「今回韓国人の女優(ソン・ヘギョ)さんは全部中国語で演技していました。

あなたは中国語、日本語、台湾語、広東語等が話せますけど、

言葉を話すことについて、困難を感じることはありますか?」

というような質問がありました。

それについて、金城さんはすごく深く考えて、

「四川語の役をやった時、困難を感じた」と答えてましたけど、

あの質問はある嫌味でしたよね。

金城武さんは、ハーフのせいなのか分かりませんが、中国語は少し不自然だし、

日本語も少し不自然です。

だから、役者としても苦しんでいるかもしれないと思うのですが、

それを真正面から聞くのは嫌な感じです。

金城さんも嫌がってた感じでしたね😰

 

黄晓明の妻役のソン・ヘギョさん、

お綺麗でした。

なぜ韓国人がこの役を?と思ったけど、

韓流ドラマ「太陽の末裔」をきっかけに、

中国でも大人気なのでしょうね。

中国語は吹き替えかな😰

 

ソン・ヘギョさんの台詞、

「妻(母)がいるところがあなたの家よ」

というのが印象的だったし、

脚本家の言いたかったことなのかな、

と感じました。

中国大陸から台湾に避難した国民党軍人夫婦の妻の台詞です。

 

中国映画好きの方は是非、ご覧ください❣️

 

 

 

 

 

トイトレが進んでます🚽

あけましておめでとうございます。

今年もよろしくお願いします🤲

新年第一弾の記事がいきなりトイレ😰

 

筆者の息子は2歳半。

トイトレはなかなか進まず、

イヤイヤ期なこともあり、

親としても面倒であまりトイトレを頑張っていなかったのですが、

義両親からトイトレした方が良いと勧められ、

先日からトイレに毎回誘うようにしたところ、

大も小も成功‼️

やればできるんだなっと思いました。

 

トイトレのために、

トイレの補助便座、

踏み台、

レーニングパンツを購入しましたが、

全て役に立ちました。

踏み台買ってもしばらく使わなかったけど、

踏み台でしっかり踏ん張れたので、

踏み台はマストでした。

ミッキーやアンパンマンのトレーニングパンツも好きな模様。

補助便座はお下がりでプーさん。

キャラクターで誘うのは必須ですね。

 

このままうまく進みそうなので、

外出用にトレーニングパッドと、

携帯折りたたみ便座を急ぎネットで買いました😰

 

普段は朝は忙しいし、

ワンオペだとバタバタしてトイトレする元気がなかったのですが、

今年のお正月は義両親がいて大型連休なので、

トイトレ開始にはピッタリでした🎍🌄

 

寒いからトイレ嫌がるかな?と思ったけど、

お気に入りのぬいぐるみやら絵本やらを総動員して、トイレに誘っております🚽

うまく進んで行くと良いな😊

 

 

エルバビーバのチェストバーム

こんにちは。年末ですね。

筆者は12月下旬に風邪をひきました。

軽く喉が痛くなったあと、

長らく痰の絡んだ激しい咳がでる風邪でした。

会社で毎日ゲホゲホやっていると(迷惑)

みなさん心配してくれて、

そんな中、

エルバビーバのチェストバームが良いとオススメしてもらいました。

 

息子も年がら年中風邪をひいて咳をしているので、

迷わず即買いしました。

なぜ今まで出会えなかったのでしょう。

エルバビーバの妊娠線オイルとクリームはプレゼントで頂いて、香りが良くて大好きで、

しかも妊娠線は一本もできなかった‼️のですが。

 

チェストバームは咳や鼻づまりに良いとのこと、

香りもよく、普段クリームを嫌がる息子も、

トロトロしてないバームだからか嫌がらず、

良い感じです‼️

もっと早く買えばよかったと後悔。

 

これがきっかけで、

エルバビーバはじめジョンマスターオーガニックにはまりそうです。

エルバビーバなら親子で使えるし、良いよね😊

 

早速先ほど持ち歩き保湿バームとシャンプー買ってみました。

息子が私に似て激しい乾燥肌なので、

外出先でヌリヌリしたいと思います。

良い香りで癒されます。

また良い商品があればお勧めしますね😊

 

それでは良いお年を🎍

f:id:papa613:20191231134813j:image

エルバビーバの保湿バーム、持ち歩けてリップやチークに使えます

中国人へのリアル鉄板お土産リスト、魔法瓶と黒マスクと🇨🇳

こんにちは。

先日は最近中国人にはルピシアの白桃烏龍がお土産が人気だという話を前回書きました。

 

それ以外に、今回義両親が中国へのお土産に買ったものを紹介します。

1.魔法瓶

こちら、最早言うまでもない鉄板お土産ですが、

今だにお土産として大量買いしていきます。

日本に来るたび、毎回買っていますね。

義父は自営業なのですが、

仕事関係者のお土産にしているようです。

メイドインジャパンであれば、高級でなくても良いみたいです。

迷ったら魔法瓶は間違いないですね。

 

2.黒マスク

マスクも鉄板バラマキ土産と言えますが、

最近は世界的に黒いマスクが流行しているみたいですね。

こちらも大量買いしてました。

魔法瓶より軽くて手軽、黒マスクも間違いなしです。

 

3.ハイチオールC

さまざまな美白錠剤も毎回買っていきますね。

もっと高級な、POLAとかのも以前買いました。

中国人の美白への要求は尽きませんので、

美白系アイテム、錠剤や、化粧品、マスクなんかも間違いないですね。

 

4.龍角散、ピーチ味粉末🍑

龍角散、最近怪しい中国語を発音しているCMが印象的ですが、中国における人気は確かなようです。

これも、逆輸入といいますか、

日本製の漢方薬が中国で流行るというのはなんともいえない気がしますが。

中国の漢方薬は苦いので、

ピーチ味は珍しいかも。

大気汚染が深刻で、喉などに悩みのある人が多く、人気な模様です。

 

5.リーゼ泡カラー

中国に4年在住しておきながら、

中国で一度も美容院に行ったことがない筆者。

いつも帰国した時になじみの美容院に行ってました。

中国ではなぜその髪型に?という変てこりんなヘアスタイルを見ていたこともあり、

美容院に行くのは相当勇気が必要で、行けておらず。

テレビで日本に来た中国人観光客が美容に行くというのも見たことがありますが、

うちの義両親も日本で美容院に行ってました。言葉も通じないのに勇敢。

ということで、日本のカラー剤を買うのもなんとなく納得。

 

6.キャンメイクのアイシャドウ

キャンメイクはプチプラコスメですが、中国でも確たる地位を築いている模様。

毎回お土産に買っていきますね。

人気カラーを買って行けば喜ばれるかも。

 

その他、マスク(パック)は色々な種類を大量買い。こちらもバラマキ土産に良いですよね。

中国女性は肌の乾燥を防ぐことにとても気を遣います。

大気が乾燥していますからね。

 

私は逆に上海の日本人漢方コスメブランドの

&flowのパックが大好きすぎて輸入したいです。

上海に行ったら必ず立ち寄りたいお店です。

日本人女性への上海土産でおススメです❣️

 

&flowはこちら

http://and-flow.com

ハンドクリームも良い香り。あと漢方石鹸も体に良さそうで優しくて好き。

 

最後話が脱線しました😰

ところで、中国人て何でそんなに頼まれた免税品を買うのでしょうね。

五千円分買っても五百円の免税、

そんなの交通費であっという間に消えちゃうと思うんだけどな。

自分のものはあまり買わないでお土産ばかり買うのは理解できかねます😰

文化の違い?

とにかく、

またおススメ土産があればご紹介しますね😊

f:id:papa613:20191230153341j:image

このマスクいっぱい買ってたよ。マスクぐらい中国で買えないのかな。

 

 

 

 

中国人に大人気なお土産、ルピシアの白桃烏龍

こんにちは。

筆者の義両親は、中国の人へのお土産として、

ルピシアの白桃烏龍が買いたいとのこと。

 

なぜ、烏龍茶の本場の中国人がわざわざ日本で烏龍茶を買うのか?

と思うのですが、

たしかに中国で白桃の香りがついた烏龍茶は売っていないし、中国人は烏龍茶も白桃も好き。

だから、白桃烏龍がウケているのかな、と思います。

お店でも、1日5点まで、など制限をかけていました😰

外国人はパスポートを見せると8%ディスカウントされます。

※免税ではないとのこと。

 

多分、中国本土で転売されていますね。

なぜそこまで流行るのか分からないのだけど、

(中国では日本では聞いたこともないような健康食品などが口コミで流行っているように思う)

確かに白桃烏龍は香りが良くて美味しいです🍑

 

ということで、中国人に日本のお土産を買うなら、

ルピシアの白桃烏龍をどうぞ。

f:id:papa613:20191228172540j:image

こちらは初ルピシアのカフェで。

中国のトランプゲーム「掼蛋」🃏

こんにちは。

本日は、中国のトランプゲーム、

掼蛋guan4dan4を紹介します。

 

https://zh.m.wikipedia.org/wiki/掼蛋

 

こちら、江蘇省地区周辺で流行しているトランプゲームとのこと。

来日している夫の両親と一緒に遊んだのですが、

正に南京在住なので江蘇省ですね。

 

まず、このゲームはトランプが2セット(54✖️2の108枚)必要です。

4人で2人ずつペアを組んで遊びます。

まずは裏返したトランプを1枚ずつ順番に引き、1人27枚のカードを手持ち札にします。

 

手持ちカードを小さい数から大きい数に並べます。

ただし、毎回変わるのですが、2がkより強いカードになる場合、ハートの2はどのカードにも変えることができます。つまり、他のカードの代わりに使えます。

5がkより強いカードになることもあります。

 

基本的なルールとしては、

カードを順番に出していき、

カードが早くなくなった人が勝ちです。

カードの出し方は以下の通りです。

 

单张:任意一张单牌;カード一枚
对子:任意两张牌点相同的牌,包括对大王或对小王;同じ数字のカード2ペア
三连对:三对牌点相邻的对子,如223344;同じ数字のカード3ペア
三同张:三张牌点相同的牌;3枚同じ数字のカード
二连三:两套牌点相同的三同张,如333444;

3枚同じカードの2ペア
三带二:三同张加一个对子,如55522;

3枚同じ数字と2枚同じ数字のペア
顺子:五张牌点相邻的牌,如23456;

連続する5つの数字

 

前の人より大きい数字で、

前の人と同じ出し方で出せる人がカードを出していきます。

 

第二类:

炸弹:四张或四张以上牌点相同的牌;

4枚同じ数字だとどのカードの出し方よりも強い
同花顺:五张花色相同的顺子;

同じマークの数字5連続は特別な出し方
天王炸:大小王各两张。

ジョーカー2枚ずつは一番強い

 

など、前の人と同じカードの出し方でなくても強いカードなら出すことができます。

 

ペアで戦うので、同じチームの人と競い合う必要はありません。

つまり、AチームとBチームに分かれて、

Aチーム→Bチーム→Aチームと出して行くのですが、

Bチームが誰も出せなくなったら、

Aチームからまた好きな出し方で出し始めることができます。

 

結構頭を使います😰

中国人はトランプゲームが大好きで、

公園で街中で色んなところで特に年配の方が良くやってます。

初めて中国のカードゲームしましたけど、

最初にどんなカードが当たるか、そして一番最初に出せる人が有利なゲームだと思いました。

 

うまく説明できないのですが、

まずは、できればルールを知ってる人とやってみてくださいね😊

 

これに似てます。

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/争上游

 

中国の義両親が来日しました。

こんにちは。

先日より、中国の義両親が来日しています。

義両親は、日本に来る前、

日本以外で初めての海外旅行としてタイに行って来たそうで、

タイのお土産やお土産話を沢山してくれました。

 

タイには「人妖ren2yao1」がいっぱいいた!

というのですが、

人妖とは、ニューハーフのことです。

ニューハーフショーを見て来たみたいです。

結構楽しかったとのこと。

 

他にも無人島に行ったり🏝

象に乗ったり🐘

水上マーケットを楽しんだり🚣‍♀️、

王宮を見たり🙏、

楽しそうに話してくれました。

 

榴莲(liu2lian2)ドリアンと、

菠萝蜜(bo1luo2mi4)ジャックフルーツのドライフルーツなどをお土産として頂きました。

 

中国ではドリアンもジャックフルーツも人気です。

道端でジャックフルーツを売ってますし、

デパートでドリアンを加工したスイーツをよく見かけました。

私はジャックフルーツは食べたことないけど、

ドリアンのスイーツは結構美味しかったです。ドリアンパイとかね🥧

 

ずーっとタイ旅行の話をしているので、

とても楽しかったみたいですね🇹🇭

タイは中国人観光客もたくさんいるみたいです😊

私は仕事で何度か行きましたが、

物価が安く食べ物が美味しく、人々が優しくて良い国だと思いました🇹🇭

 

いつか観光でも行ってみたいです😊

ニューハーフショーは別に興味ないけど😰