中国人若手ピアニスト牛牛(ニュウニュウ)さんについて

昨日の記事に続き、

中国人若手ピアニストの牛牛さん🐄について調べてみました。

本名は张胜量さんで、1997年の丑年生まれだから、あだ名が牛牛なのだそう。

(筆者も丑年なのですが…)

上海音楽学院に最年少8歳で入学、

と紹介文に書いてあったので、

てっきり大学1年生に8歳で入った⁉️のかと思ったら、

よくよく調べると、

上海音楽学院附属小学校の4年生に8歳で飛び級で入った(上海音楽学院84年来で初)、

ということなのだそう。

最終的にアメリカジュリアード音楽院の学士課程を卒業したようですね。

参照

https://www.baidu.com/sf_bk/item/张胜量/6221493?fr=kg_general&ms=1&rid=10106488040062364574

上海音楽学院とは、

中国で最初の独立した音楽大学だそう。

中国では、北京にある中央音楽学院が、恐らく中国でトップの音楽大学で、日本で言えば東京芸大のような感じなので、

上海音楽学院はその次、くらいのイメージでしょうか。

いずれにせよ、所謂神童ということで、

早くからさまざまなコンサート等行ってきたそうですが、

先日の演奏会を聴いて、

「小さい時はチヤホヤされてたけど大人になったら…」というようなことはなく、

しっかりと研鑽を重ねられてきたのだな、

と感じました。

サインもらったCDもいい感じです笑❣️

あまり聴きたことのない曲ばかりだけど、

ステキな曲です‼️

https://www.universal-music.co.jp/niu-niu/products/481-6899/

興味のある方、是非聴いてみてくださいね❣️

読響と牛牛さんのコンサートに行ってきました🎹

本日、託児あり♫とのことで、

読売日本交響楽団と中国人ピアニスト牛牛(niu2niu2)さんのコンサートに行ってきました❣️

筆者は高校から大学、卒業後まで

部活とサークルでオーケストラをやっていたこともあり、

音楽を続けている友人に誘われて、

アマチュアのコンサートはよく聴きに行くのですが、

プロのコンサートは高いし中々行くチャンスがなく。

最初はショパンのピアノ協奏曲1番。

牛牛さん、出てきた途端に長身細身のイケメンで、すぐにファンになりました笑

とても華があって、

「主役になるために生まれてきた人」

っているよねって思いました。

8歳で上海音楽学院に入学って、どんだけ⁉️

2階の安い席を取ったけど、

もっと前の席をとればよかった笑

NHKアニメ「ピアノの森」で、

中国人ピアニスト役の演奏を担当してたそう。

サインがもらえるとのことで、

勢いでCDも買ってしまいました😰

読売日本交響楽団は、

さすがの安心感と重厚感で、

牛牛さんのピアノは、ランランみたいに派手な感じかなと思ったら、それだけでもなく、

しっかりと繊細に弾かれていて、終わった後、拍手大喝采でした。

メインプログラムは、ブラームス交響曲1番。

大好きな曲で、ノリノリで聞いてしまいました笑

読響は、当然ながら熱くて良い演奏でした❣️

終演後、子供室にすぐにお迎えに行き、牛牛さんのサインに並んだら、大行列。

やっぱり女性が多かったな💖

サインもらう時、

thank you very much！と言われました❣️

私は何も言えなかったけど…。

読響も牛牛さんも、また生で演奏が聴きたいです❣️

「他にいい人はいくらでもいる」は英語で何という？

こんにちは。英会話勉強中の筆者です。

今日はNHKラジオ講座の無料アプリで

「ラジオ英会話」を聞いてみました。

基礎英語0.1とは打って変わって、結構難しく、

大学レベルぐらい、と感じました。

スキットの中で、気になった表現を一つ。

there are plenty more fish in the sea.

海には魚がもっといっぱいいる▶️

他にいい人はいくらでもいる

この表現は、恋人と別れようとしてる人、

或いは別れた人への励ましの言葉として使われるそうです。

日本語だと、

男/女は星の数ほどいる

とかでしょうかね笑

中国語だとなんていうのかな。

主人に聞いてみます笑

「核家族」は中国語で何と言う？

こんにちは。職場で異動となり、毎日引き継ぎ資料の作成で疲れ果てている筆者です😰

今日は、NHKラジオ講座の「おもてなしの中国語」を初めて聞いてみました。

「レベルアップ中国語」よりは簡単ですが、

簡単すぎると言うほどでもなく、

聞き流しにはちょうど良いレベルかなと感じました。

スキットの中で、

「核家族＝小家族（xiao3jia1zu2）」という単語が出てきました。初めて知った単語です。

家族といえば、

先日、同じ宿舎に住む中国人家族を私の中国人義母と共に訪ねました。

先方も、日本で働くご主人(中国人)のご両親が子育てを手伝いに日本に来ており、

奥様も中国人で、義両親との同居中とのことで、色々通じるものがありました笑

うちの義母が、

「孫を中国に連れて帰って一緒に住みたい」(冗談とかじゃなく本気です😊)

というと、

向こうのお嫁さんは、

「今はそういう時代じゃない、

若い夫婦は祖父母に子どもを預けなくなった。

子どもにとっても両親が一番だ」

と言いました。

中国の若い人たちの価値観も、どんどん変わっているのですね😊

祖父母の力は借りてますけどね。

国を跨いで完全に預けるのはやっぱり抵抗があるということです😰

つぎは餃子パーティーをする約束をしました‼️

楽しみだな😊

「よろしくお願いします」は英語と中国語で何という？

こんにちは。もうすぐアラフォー！の筆者です。

先日より、英語学習のため、基礎英語0(小学生レベル)を聞いているのですが、

小学4年生からの質問で！

「"よろしくお願いします"は、英語で何というのですか」というのがありました。

先生の回答は、

「日本語のどんな時にでも使える

"よろしくお願いします"に該当する英語はない。

アメリカでは、

授業を始める時は、let's get started!

初めてあった人には、nice to meet you!

お別れする時には、let's keeping touch!

と言う」と説明されていました。

中国語でも、

日本語の"よろしくお願いします"に該当する

便利な表現がありません。

初めてあった人には、

「请多多关照(qing3duo1duo1guan1zhao4)」

と教科書で習いましたが、

中国人でこれらを使う人はあまりいないように思います。

中国人の主人にも確認したところ、

授業を始める時は、英語風に

「现在开始上课吧！＝授業を始めましょう！(xian4zai4kai1shi3shang4ke4ba)」

とだけで、

現代の中国語で、あまり挨拶はない、と言っていました。

子どもの質問って、本質をついていますよね。

息子も、例えば図鑑を見ていて、

この絵は〇〇と同じ、と言うのですが、

大人は固定観念があって、そのような発想ができないので、

子どもの物の捉え方は本質的だな、といつも感じています。

基礎英語0、深いです。

双子の母の介助ボランティアに行ってきました

先日、マドレボニータという産後ケア教室の、

双子の母の介助ボランティアに行ってきました。

マドレボニータ産後ケア教室

https://www.madrebonita.com/class-care

この教室は、バランスボールを使った有酸素運動のあと、グループワークをする、という週一✖️4回のプログラムになっています。

生後210日までの赤ちゃんは帯同可能です。

また、産後ケアバトン制度といって、

ひとり親、多胎児の母、障がいのある児の母、早産児・低出生体重児の母などの受講料を補助する「産後ケアバトン制度」を運営しています。

私は、この教室のOBなのですが、

この度、前からやってみたかった、

双子の母の介助ボランティアを行いました。

久しぶりの新生児を世話してみて、

赤ちゃんの可愛さと、新生児のお世話の大変さを思い出しました。

他人の子どもは可愛いけど、

自分の子どもの世話は大変です😰

また、今回、前にもこのブログで触れた産後ドゥーラさんもボランティアとして参加されていたのですが、

自分は育児の経験者ではあっても、

育児のプロではない、と痛感しました。

出産も子育ても親も子どもも、

当然ながら実に人それぞれです。

育休中、家に引きこもり、

ずっと子どもと自分二人だけだと、

煮詰まってきます。

私は産後4ヶ月くらいでこの教室に参加しましたが、

良い仲間もでき、体力も回復して、

参加して本当に良かったです‼️

このような教室がもっと普及するといいなと思っています❣️

トーイックスピーキング対策を始めました

こんにちは。先日から、英語学習として、トーイックスピーキングライティングの勉強を始めました。

使っている本はこちらです。

https://www.amazon.co.jp/CD付-ゼロからはじめる-TOEICテスト-スピーキング-ライティング/dp/4046006862

こちらの本、入門には良いかなと思いますが、

バリバリ問題演習したい方には向いてないかも。

例題は少なめで、問題傾向と勉強のコツが書いてある感じです。

さて、対策の中身ですが、最初の音読問題では、何となく「これならできそうだ」という気になったのですが笑

次の写真描写問題から、急に難しくなりました。

模範解答を見ると、かなり早口で写真の中の情報を話しまくらないといけないですが、

そんなに喋れません😰

ちなみに、私はアイフォンのボイスメモを使って自分の解答を録音、再生しています。

すごく便利です😊

CDもついているので、耳で聞いて、自分でもしゃべって、という感じです。

先が思いやられる感じですが、

何もやらないよりはマシだろうというスタンスで、

頑張って勉強します😭