（中文在后面）(English at last)
こんにちは。
今日は中国のクラシックアニメを紹介します。
小蝌蚪找妈妈（直訳すると、オタマジャクシちゃんがママを探す)という作品です。
夫によると、全中国人が知っている物語だとのこと。
(最近の若い人は知らないかも。)
アニメ映像はこちら
https://m.youtube.com/watch?v=pW_e7fJZ6Cw&feature=youtu.be
ストーリーは、
卵から孵ったオタマジャクシたちが、
お母さんを探すお話。
エビおじさんに「目が大きいのがママだよ」と教えられ、
金魚には「お腹が白いのがママだよ」と教えられ、
カニには「足が4本なのがママだよ」と教えられ、
カメには、ナマズには…
たしかにオタマジャクシとカエルって見た目で親子だと分からないね🐸
水墨画のようなアニメーションと、
中国民族楽器のバックミュージック。
雰囲気的にはディズニーのような雰囲気で、
1960年当時のメイドイン中国のアニメを作ろうというような気概を感じました。
とても美しい芸術作品のようなアニメなので、
宜しければご覧下さい。
----////////
大家好！
我今天介绍一个中国的传统动漫，“小蝌蚪找妈妈”。
我的中国老公说，全中国人都知道这个故事。
（最近的年轻人可能不知道）
动漫的视频在这里。
https://m.youtube.com/watch?v=pW_e7fJZ6Cw&feature=youtu.be
内容是，卵孵出来的蝌蚪们找妈妈的故事。
虾公公说，“大眼睛的是妈妈”。
金鱼说，“白肚皮的是妈妈”。
螃蟹说，“四条腿的是妈妈”。
乌龟说…鲶鱼说….
确实蝌蚪和青蛙从外表上看不出来是母子。
它是水墨画一样的动画，用中国传统风格的音乐做背景。
它有迪斯尼一样的气氛。
我们可以感觉到1960年代的中国动漫的风格。
它是一个非常优美的、像艺术作品一样的动画，请大家看一看哦！
----//////////
Hello，everyone!
Today, I would like to introduce a Chinese classical anime, “Tadpoles look for their mother”.
My husband said this is a masterpiece which all Chinese people know.
But I don’t know whether young Chinese people also know this anime or not.
Please see this anime below:
https://m.youtube.com/watch?v=pW_e7fJZ6Cw&feature=youtu.be
This is the story which tadpoles hached from eggs look for their mother.
The shrimp taught them that the one with big eyes is their mother.
The goldfish taught them that the one with white tummy is their mother.
The crab taught them that the one with four legs is their mother.
The turtle taught...
The catfish taught...
In fact, we can’t determine that tadpoles and frogs are mother and children solely based on their appearance.
This animation is like an ink painting.
The background music is played by Chinese traditional instruments.
The atmosphere is like a Disney movie.
I can feel the direction ‘s spirit to make Chinese anime which is made in china.
This is a very beautiful anime like a masterpiece.
Please check it out!
