こんにちは。
全日、息子としりとりのドリルをしていて、
ふと「中国語にしりとりってあるのかな？」
と思い、中国人夫に聞いてみると、
「ある。成語でやる。」
とのこと🇨🇳
成語とは、四時熟語のこと。
「じゃー例えば、
朝三暮四→四面楚歌
みたいな？」
と言うと、
「歌舞升平，萍水相逢」
と、一度も聞いたことのない成語を繋げてきました😓
中国語のしりとりは、
末尾の漢字の読みでつなげていきます。
厳密度によりますが、
全く同じ漢字でなくても、
同じ読みならOKみたいです。
中国人のエリートは、
大学生になると四字熟語辞典を全て暗記する人もいるとか。
作成した文章の中にどれだけ四字熟語を入れるかで、
その人の教養を表す、という価値観があるようです😓
うちの夫と親友のチャットにもよく、
四字熟語が出てくるし。
現地の人のテレビとか文章とか読んでても、
四字熟語が沢山出てくる。
私は四字熟語が苦手なんだけど(ほとんど知らない)、中国語検定にも準1級以上には四字熟語を覚えていないと受からないから、
勉強しないとなぁ。
中国留学してたとき、
成語辞典とか、成語学習テキストとか、
もっと買っておけば良かったなぁ😓
詩歌(例えば五言律詩とか)でやるしりとりもあるそうですが、
難易度高すぎ😓
中国語しりとり、
四字熟語や詩歌を覚えたい人には、
良いゲームになるかもしれない。
できる相手が限られるけど😓
早速、中国語の成語学習用アプリをダウンロードしてみたよ。知らないのだらけだけど😓
息子がえらんでくれた花💐
