日中英のマルチリンガル育児ブログ/中日英多种语言育儿博客/Japanese, Chinese and English maltilingual parenting blog

日本人妻、中国人夫の国際結婚、一人息子を育てる時々バイリンガルの育児ブログ

中国語の歌紹介⑧伤心太平洋/幸せ

こんにちは。

本日は日本の歌が中国でカバーされた曲を紹介します。

 

小林幸子さんが歌、中島みゆきさん作詞作曲の「幸せ」は、

台湾人歌手 リッチーレン 任贤齐によってカバーされています。

 

説明

https://baike.baidu.com/item/伤心太平洋/3823

 

伤心太平洋のYouTube

https://m.youtube.com/watch?v=b1SRjGmgA54

小林幸子 幸せのYouTube

https://m.youtube.com/watch?v=xXu-1vwMTFs

 

なぜこの曲を紹介しているかというと、

先日記事を書いた中国好声音2020に、

日本人がノミネートしており、

その曲がこの伤心太平洋で、中国語→日本語で歌っているからです。

 

その歌がこちら、聴いてみてくださいね。

http://weixin.bund8.com/Share/Song/18912?from=singlemessage&isappinstalled=0

 

こちらで投票できます。

第2位の古川さんという方です。

投票締め切りは11/23 21:00だそうです。

なお、下記のURLはwechatでしか開けません。

 

http://tpxss.tengyangad.com/WeChat.php?m=Xue&c=MusicVote&a=index&fengxue=383&id=5&from=groupmessage&isappinstalled=0