日中英のマルチリンガル育児ブログ/中日英多种语言育儿博客/Japanese, Chinese and English maltilingual parenting blog

日本人妻、中国人夫の国際結婚、一人息子を育てる時々バイリンガルの育児ブログ

2020-01-01から1ヶ月間の記事一覧

各種幼児通信教育の体験版を取り寄せました。

こんにちは。 昨年末ごろ、突如教育ママ化した筆者は、 いくつかの幼児用通信教育教材の体験版を申し込みました。 取り寄せたのは、Z会、まなびwith、ポピーです。 どれも、ワークが中心で、玩具がついてこないのが私としては良いと思いました。 特に私が良…

ピエロは中国語で何という?🤡

こんにちは。 筆者の息子がチョコレートクリームを塗ったパンを食べたところ、 口の周りにチョコがついていたので、 「ピエロみたいだね。」と言うと、 中国人の夫が「ピエロって何?」と言うので、 「英語ではclownだよ、サーカスにいる人だよ。」と答える…

岩手土産のおすすめ🧀チロルのチーズケーキ

こんにちは。 筆者は先日岩手に出張に行って来ました。 駅ビルのお土産屋さんで購入したチロルのチーズケーキが大正解だったので、 ご紹介します。 チロルのチーズケーキはこちら http://www.morioka-tirol.com 私はストロベリーチーズケーキとクリームチー…

ワールドワイドキッズのその後

こんにちは。 筆者は去年の11〜12月に、 2歳の息子を英語に触れさせたく、 まずワールドワイドキッズステージ2のDVDを購入し、感触が悪くなかったので、 ステージ1のDVDや関連絵本、CDを中古で購入しました。 今日は、その後の息子の状況を書いてみたいと思…

iPhone機種変更しました。

こんにちは。 筆者は4年以上使ったiPhone6s 16GBの、 充電の調子が悪くなったのと、 電池の持ちが悪くなったこと、 容量不足によりOSが更新できなくなったことから、 先日iPhone8 64GBに機種変更しました^^; ちょっと恥ずかしいですね なぜ今更iPhone8に、 …

せいこがにを食べました🦀新年快楽❗️

こんにちは。 先日、近所のスーパーでせいこがにを買い、 塩茹でにして食べました。 せいこがには上海蟹に似ていて、 上海蟹より美味しいです笑 上海で働いていた時、 上海蟹はお客さんが来たらよく上司に食べさせてもらっていました感謝 上海蟹は大好きでし…

パスモポイント還元やってきたよ

こんにちは。 しばらく前にパスモポイント還元について、メールが来ましたので、 最寄駅で還元手続きをしてきました。 PASMOでキャッシュレス支払いをするといくらか還元されるというキャンペーンです。 還元手続きですが、 駅の定期券販売窓口に行き、 メー…

息子の優しさ、成長記録

こんにちは。 筆者の息子は2歳7ヶ月になりました。 毎日できることが増えていくので、 記録しなくては❗️と思うのですが中々できず。 備忘録として以下書いておきたいと思います。 1.寝るときに「ママおいで」と言い、息子のお腹の上に私の頭を載せるよう促さ…

空海〜美しき王妃の謎 の動画を見ました

こんにちは。 筆者は先日、主人がアマゾンプライムでダウンロードしてくれた表題の動画を見終わりました。 映画公式サイトはこちら http://ku-kai-movie.jp 感想としては、 想像していたお話とは違ったが、 思ったよりは面白かった、です。 空海がどのように…

主人があったかインナーをプレゼントしてくれました

こんにちは。 筆者は寒がりなのに薄着です。 主人は去年の冬も、 「君には暖かいインナーが必要ではないか」 と何度も聞かれてたのですが、 「いらない。」 と答え続けていました。 今年も「君に暖かいインナーが必要だと思う」 と言われて、ついにグンゼの…

中国のアニメ紹介/中国的动漫介绍①小蝌蚪找妈妈(あなたは私のママですか?) Introducing a chinese anime“Are you my mom?”

(中文在后面)(English at last) こんにちは。 今日は中国のクラシックアニメを紹介します。 小蝌蚪找妈妈(直訳すると、オタマジャクシちゃんがママを探す)という作品です。 夫によると、全中国人が知っている物語だとのこと。 (最近の若い人は知らないか…

アレクサより懐中電灯ラジオ

こんにちは。 筆者の夫から、アマゾンプライムに加入してみないかという話がありました。 以前から、生活の中で気軽に音楽が聴きたいと思い、 うちにはテレビとパソコンとスマホしかないので、 どれかを立ち上げないとCDとかラジオが聴けないから不便だな〜…

オンライン英会話hanasoで受講している教材

こんにちは。 本日は、オンライン英会話hanasoで使用している教材をご紹介します。 オンライン英会話hanaso https://www.hanaso.jp 筆者は、英会話力を高めるために、 オンライン英会話hanasoの月8回コースに加入しています。 月額税込4400円。 1回25分550円…

「しょうがないな」と今年の目標

こんにちは。 新年がスタートしましたね。 保育園が再開した息子は、 「ママとパパと会社行く〜」と朝ぐずるのですが、 今日「しょうがないな」とポツンといい、 保育園に入っていきました 色々足りない親なので、 心が痛いばかりですが、 今年の目標は「食…

川崎洋作詞合唱曲 鳥が 中国語訳

こんにちは。 筆者はある合唱団の幽霊部員なのですが、 先日久しぶりに練習に参加しました。 そこで歌った川崎洋さん作詞の「鳥が」という歌が素敵だったので、 ご紹介を兼ねて中国語訳してみます。 鳥が 鸟 鳥が空を見上げるように 像鸟仰望空一样 花が つ…

オンライン英会話hanasoからのお年玉❣️

こんにちは。 筆者は12月からオンライン英会話hanasoを始めました。 お値段がリーズナブルで、先生がみんな優しく、楽しく英会話させてもらっています。 そんなhanasoからお年玉としてレッスンチケット2回分がプレゼントされました なんて素晴らしいのでしょ…

中国映画 ザ・クロッシングのDVDを、見ました

こんにちは。 年末年始は、ずっと見たかったDVD、 ザ・クロッシングを見ました。 公式サイトはこちら http://thecrossing.jp とても面白い映画だったので、見てよかったです パート1が2時間、パート2も2時間、 計4時間の映画です パート1では、 黄晓明(ホワ…

トイトレが進んでます🚽

あけましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いします 新年第一弾の記事がいきなりトイレ 筆者の息子は2歳半。 トイトレはなかなか進まず、 イヤイヤ期なこともあり、 親としても面倒であまりトイトレを頑張っていなかったのですが、 義両親からト…