今朝、子どもが主人に 「ジャムおじいさんだよ。」 と言っていました。 私「ジャムおじいさんじゃなくて、 ジャムおじさんだよ。」 主人「ジャムおじいさんじゃないの？ずっとジャムおじいさんだと思ってた」 中国語には、日本語の長音、伸ばす音がありませ…