日中英のマルチリンガル育児ブログ/中日英多种语言育儿博客/Japanese, Chinese and English maltilingual parenting blog

日本人妻、中国人夫の国際結婚、一人息子を育てる時々バイリンガルの育児ブログ

永住許可申請はお早めに

こんにちは。

筆者の主人は日本人の配偶者のビザで日本に来てから、丸4年が経過しました。

結婚してから3年以上で、

もう、永住権が申請できるとのことで、

申請することにしました。

 

必要書類は以下リンクの通りです。

http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/16-4.html

http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/ZAIRYU_EIJYU/zairyu_eijyu01.html

※最新の情報はご自身で関係HPをご確認ください。

1.申請書

2.写真

3.配偶者の戸籍謄本全部事項証明

4.世帯の住民票

5.在職証明書

6.直近3年の所得と納税証明書

 直近3年の市民税課税納税証明書それぞれ1通

      国税の納税証明書

7.直近2年の公的年金の写し

8.健康保険証の写し

9.預貯金通帳の写し

9.パスポート

10.在留カード

11.身元保証

12.印鑑

13.身元保証人の在職証明書

14.身元保証人の所得証明書1年分

 

ここからは必須書類の記載はないが、

提出すると良いもの

15. 申請理由書 申請理由を説明する。

16.日本語能力や資格の証明書

 

以上です。

 

無事通ることを祈ります。

 

※追記

現在申請が混み合っており、

通常審査期間4か月のところ、

1年程度かかるとのこと。

申請を行う方はお早めに。

 

※追記

11月末に、追加書類として、

日本人である私の

17.直近3年の住民税課税納税証明書※市役所発行のもの、

18.年金記録に係る被保険者記録照会回答表及び被保険者記録照会※年金事務所発行のもの、

19.家族全員の健康保険証の写し

の提出を求められたので追加提出したところ、

永住許可受け取りの連絡が来ました。

申請から合計で約5ヶ月半でした。

追加書類はすぐに揃えて出したので、

迅速に対応いただけたのかもしれません。

 

f:id:papa613:20200702233751j:image

新潟から取り寄せたちまき。中国のちまきと似てるらしく夫が感動していた。

 

感動のチマキはこちら

田中屋本店

https://www.dangoya.com/buy/detail.php?code=3005

耗子扛枪窝里横(内弁慶は中国語で何という?)

こんにちは。

うちの子は、家ではトイレに行きなさいと言うとイヤイヤするのに、

保育園ではみんなに「トイレに行かないとダメだよ」と指導してるらしいです‼️‼️

 

「内弁慶だね。」と主人に言うと、

中国語では内弁慶に似た言葉として、

「耗子haozi扛枪kangqiang窝里woli横heng」と言うとのことでした。

直訳すると、

「ねずみが銃を担いで穴の中で横になる」

という意味で、内弁慶と完全同意です。

 

しかし、うちの息子の場合は、

内弁慶というより、外面が良い、の方が的確かな?

 

兎に角、保育園では良い顔して、

家では甘えているのも、

良しとしましょう。

保育園でも家でもお利口さんで、

逃げ場がないと困りますよね。

f:id:papa613:20200630205602j:image

さいきんつくった粘土作品。

メロンパンナちゃんですよ?

うまくできないわ。

 

ホロヴィッツのメンデルスゾーン 厳格なる変奏曲

こんにちは。

今日は友人が弾いていた標題の曲を

YouTubeで探したらホロヴィッツのが出てきて、

すごくカッコ良かったのでリンクを貼ります。

 

https://m.youtube.com/watch?v=kfFtN6zRBJQ

 

メンデルスゾーンといえば結婚行進曲ですが、

以前記事に書いた中国人ピアニスト牛牛さんのロンドカプリチオーソといい、

ピアノ曲が美しいです。

 

牛牛さんのではないけど

https://m.youtube.com/watch?v=VaqM7p4sgx4

 

良ければ聴いてみてくださいね☺️

 

 

息子は天使かもしれない

3歳になったばかりの息子が、
「まま、ふーって(深呼吸)してね。
ちゅかれたときは、

家でも○○(実家)でも中国でもやってね。」
って。

 

息子はほんとに天使かもしれない。

私が息子に怒ったことを謝ると、

「良いんだよ。」って。

 

パパとママが言い争うと、

「ママごめんねしてるから、パパ良いよって言って」って、仲裁までしてくれる。

 

ほんとに、天使。

 

今日からこそ、心を入れ替えて、

子育て、家事、仕事に心を込めたい。

いつも、全てから逃げている自分をやめたい。

多分、表面上のごめんねとか、許してとか、

何の意味もない。

 

そして、

これからは周りの誰かに気を使わない。

私は私のやりたいことをやるんだ。

言いたいことを言う。

言い方は気をつけるけど。

 

遅くなったけど、

アラフォーの抱負です。

 

 

登園自粛はもうやめます

こんにちは。

筆者は4月10日から毎日の保育園登園自粛✖️在宅勤務をスタートさせ、

5月28日からは、在宅勤務の日は登園自粛、

出勤日(大体週2〜3日)は登園というスタイルに移行しました。

 

それでも保育園登園自粛✖️在宅勤務のダメージは凄まじく、

昨日終業後から、体調不良にてついに起き上がれなくなりました。

 

身体が悲鳴をあげたんだな、と思いました。

 

だから、もう、登園自粛をやめます😭

在宅勤務でも、登園させてください😭

 

ママは限界まで頑張りました。

身体が悲鳴をあげたら終了です。

 

f:id:papa613:20200617155326j:image

関係ないけどアボカドと玉ねぎのポン酢和え、旦那大絶賛のお味でした。

(クックパッドプレミアムのおかげ)

ダブル誕生日を迎えて

こんにちは。

先日は、筆者と息子のダブル誕生日でした。

私と、息子は、同じ誕生日なのです🎂

息子は3歳に、私はアラフォーに突入しました😓

 

息子のつかまり立ち時代の写真を見て、

あぁ大きくなっちゃったなあなんて、

寂しさも感じつつ。

 

私は私で、

最近高校3年生ぶりに髪を短く切り、

高校時代の親友に紹介されたマンガを読み、

19〜17年前に想いを馳せることが多く。

はぁ…、という感じです笑

 

友人に紹介されたARIAという漫画を読み、

毎日が過ぎるのがもったいない、

どう感じるかは自分次第だ、

というメッセージを噛みしめつつ。

 

自分の考え方、取り組み方を

変えていきたいですね😓

なんでもイヤイヤやるのではなく、

人生楽しまないとね。

f:id:papa613:20200614130724j:image

紫陽花の季節。紫陽花本当に綺麗❣️

科目等履修生その後②

こんにちは。

筆者は4月から某通信大学の科目等履修生になりました。

最初は熱意に燃えていましたが、

最後の単位認定テストが、

コロナ禍のため在宅受験になったこと、

試験内容について過去問を確認したところ、

選択問題であったことにより、

一気にやる気が低下笑

適度に手を抜きながら授業を聴いております😓

 

大学院だから、

試験もそれ相当に難しいのだろうと心していたのですが、

試験は、教科書を確認すれば分かるような問題でした。

 

難しい内容を論じたりするのだとばかり思い込んでいたので、少し拍子抜けでした。

それでも、きちんと勉強するのは自分のために必要ですね😓

 

担当する先生も毎週色々なのですが、

話上手な先生とそうでもない先生がいたりして、

相性の合わない先生の授業は、集中できません😓

こんなんじゃだめですよね…と思いつつ。

中弛み中。

しっかり、単位は取っていきたいです。

 

f:id:papa613:20200609225102j:image

関係ないけどシリコンドーナツ型でドーナツ作ったよ🍩溶かしバターを入れるとフィナンシェのような味わいになりました。